When you exceed your storage limit, you will not be able to add more files to your account. You can track your used storage space by navigating to Dashboard > Storage Details or the Storage section in the upper right corner.

You might consider upgrading your plan and having more storage space.